Helle on vallannut uneliaan Oddan pikkukaupungin, joka täyttyy yhtäkkiä toimittajista ja kuvaajista. Auto on päätynyt jokeen. Sitä on ajanut nuori Peder Guttormsen, jonka tiedetään riidelleen vastaanottokeskuksen serbien kanssa. Surmaa selvittävät veljekset Robert ja Frank, kumpikin tahollaan. Robert on Bergens Tidenden paikallistoimittaja, Frank paikallisen poliisin päällikkö. Heitä yhdistää ja erottaa Irene, Frankin vaimo. Kääntääkö nuoren miehen kuolema Oddan nousuun aallonpohjasta, jonne sulattamon konkurssi on kaupungin sysännyt? Grytten luo salaisuuksien ja valheiden verkon, joka tunnelmaltaan tuo mieleen Roman Polanskin Chinatownin.