Erikoistapausten ministeriö

Englander, Nathan

Mestarillinen esikoisromaani juutalaispojan katoamisesta Argentiinan likaisessa sodassa.

Nathan Englanderin esikoisromaani Erikoistapausten ministeriö sijoittuu Argentiinan sotilasjuntan likaisen sodan kauteen 1970-luvun jälkipuoliskolle. Pääosassa on Poznanin perhe: Isä Kaddish, ilotytön avioton lapsi, poistaa juutalaisten hautakivistä niiden ihmisten esivanhemmat, jotka haluavat salata juutalaisen taustansa. Äiti Lillian raataa vakuutusyhtiössä vallanpitäjiä nuolevan omistajan alaisuudessa. Poika Pato on parikymppinen radikaali opiskelija, joka kyseenalaistaa niin vanhempien arvomaailman kuin maansa politiikan. Kurimus kohtaa perhettä, kun poika maan tavan mukaan ”katoaa” eli joutuu sotilasjuntan kaappaamaksi. Näin alkaa vaellus Kafkaakin kafkamaisemman byrokratian hämärissä sokkeloissa.

Traagisesta asetelmastaan huolimatta kirjasta löytyy myös koomisia sävyjä, ja sen poliittinen näkemys kasvaa universaaliksi ihmisyyden ylistykseksi. Amerikanjuutalaisen kirjallisuuden parasta perintöä uudistavaa Englanderia ei ole turhaan verrattu Singeriin, Rothiin ja Bellow’hun, ja Kafkan rinnalla Gogolkin kummittelee romaanin sivuilla.

”Erikoistapausten ministeriö alkaa groteskina komediana ja päättyy vahvana draamana.” – Alberto Manguel, Guardian

”Romaani kehkeytyy henkeäsalpaavan täydellisellä rytmillä ja viileän pelottavalla logiikalla.” – Mark Rozzo, Los Angeles Times

"Komiikan sävyistä kiitos kuuluu tietenkin Sirkka Tuovisen suomennokselle. Erikoistapausten ministeriö on taiten kirjoitettu romaani." – Elina Siltanen, Turun Sanomat

"Vaikka tarina on yhden perheen kertomus, siinä on kaikkia koskettava teema: demokratian ylistys." – Tuija Yli-Lonttinen, Kainuun Sanomat

"Kirja on kuvaus perheenjäsenten yhteenkuuluvuudesta joka sitoo kaikki samaan syöksykierteeseen. Sen voi lukea myös kuvauksena isän ja pojan viha-rakkaussuhteesta, joka väistämättä johtaa tuhoisiin törmäyksiin. Ja se on kertomus äidistä joka lapsensa puolesta taistellessaan muttuu naarasleijonaksi." – Ritva Hellsten, Kymen Sanomat Lue koko arvio täältä

"Nathan Englanderin pitkään odotettu esikoisromaani on pirteä osoitus siitä, miltä amerikanjuutalaisen kirjallisuuden toistaiseksi uusin aalto nykyään näyttää." - Jukka Petäjä, Helsingin Sanomat

"Romaani tasapainoilee ilon ja epätoivon välillä. Juonesta kehkeytyy vanhempien järkyttävä taistelu virkavaltaa vastaan." – Riitta Kurkijärvi, Aamulehti

Kustantaja: LIKE
Sidosasu: Kovakantinen
ean: 9789520100933
Ilmestymisvuosi: 2008
Kirjastoluokka: 842 Kaunokirjallisuus