Maapuupäiv
Laaksonen, Heli & Jan Rahman
Heli Laaksonen Lounais-Suomesta ja Jan Rahman Etelä-Virosta ovat kirjoittaneet yhteisrunokokoelman, jossa on 17 lounaissuomalaista runoa ja niiden etelävirolaiset, võrun kieliset käännökset, sekä 20 võrun kielistä runoa lounaismurteisine käännöksineen. Kirjan toinen laitos sisältää myös murteiden esittelyt. Käännökset ovat Laaksosen ja Rahmanin yhteistyötä. Ne on mukautettu kohdemaata vastaaviksi. Esimerkiksi Setunmaalta kotoisin olevat ovat käännöksissä laitilalaisia ja Tilsin kylä esittäytyy Mynämäkenä. Runot puhuvat elämän onttoudesta, korvasienistä, jääkaapin hurinasta, myyränsydän padasta hellankulmalla. Runojen muodot kulkevat loitsuista ja riimeistä absurdeihin proosarunoihin ja pieniin kuvarunoihin saakka. Teoksen ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 2000 samanaikaisesti sekä Suomessa että Virossa. Suomessa myyntiin saatiin vain 500 kirjaa, jotka myytiin loppuun viikossa.
Kustantaja: Sammakko
Sidosasu: Kovakantinen
ean: 9789524830003
Hyllypaikka (Sivullinen kirjakauppa): 2309Runot
Tekijän muu tuotanto:
NOPEA TOIMITUS
Tuotteet toimitetaan yleensä muutamassa arkipäivässä. Lue tarkemmat tiedot tilausohjeista.
Saatavuus RB-kaupoista
Rosebud Sivullinen | 1 | |
Rosebud Citycenter | 0 | |
Rosebud Kaivopiha | 0 | |
Rosebud Tiedekulma | 0 | |
Rosebud Maria | 0 | |
Rosebud Kuopio | 0 | |
Keskusvarasto | 0 | |
Tilattavissa verkosta | ||
Hinnat ovat voimassa verkkokaupassa, myymälän hinta voi poiketa tässä näkyvästä. Saldoissa saattaa olla poikkeamia, tarkista saatavuus myymälästä. |