Tositapahtumiin perustuva, väriä ja aistillisuutta tihkuva romaani köyhän ompelijattaren tiestä uuden maailman valloittajaksi.

Kovia kokenut nuori Inés Suárez päättää lähteä tukahduttavasta 1500-luvun Espanjasta valtameren taakse uuteen maailmaan. Siellä hän hankkii niukan elantonsa myymällä empanadoja, kunnes kohtaa Pedro Valdivian, konkistadorin ja sotasankarin.

Hurja intohimo sitoo rakastavaiset yhteen, ja Inés rakentaa väsymättä uutta maailmaa miehensä rinnalla. Taistelut jättävät kuitenkin jälkensä myös voittajiin - ne muuttavat Inésiä ja Valdiviaa pysyvästi ja vetävät heitä kohti omia erillisiä kohtaloitaan.